Arslanbek Sultanbekov - Dombıra

Arslanbek Sultanbekov

http://tr.wikipedia.org/wiki/Arslanbek_Sultanbekov

Dombıra (Dombra) Nogayca Sözleri

Kara kıs avulumga kelgende
Kültüldegen kar yerge tüsgende
Dombıramdı alarman
Yürek sazım çalarman
Kaygırgandı eş aytbam

Dombıra sazım estgen ataylar
Manesine es bergen anaylar
Estgenine oy berip
Yüreklerge ses berip
Köz yastı kızganmaslar

Nogaydın kaygı sansız kününde
Batirler yuklamagan kününde
Yüreklerin kötergen
Sogıslarda küş bergen
Köptü körgen Dombıra…


''Dombıra'' Türkçe Sözleri

Kara kış köyüme gelende
Lapa lapa kar yere düşende
Dombıramı alırım
Yürek sazımı çalarım
Kaygılarımı hiç söylenmem.

Dombıra sazımı işiten babalar
Manasına kulak veren analar
İşittiğini akıl yorarak,
Yürekleri titreyerek
Göz yaşlarını esirgemezler.

Nogayların derdi sayısız, her gününde
Yiğitlerin uyumadığı günlerde
Yüreklerini cesaretlendiren
Savaşlarda güç veren
Görüp geçirmiş dombıra

Las Ketchup-Asereje

Friday night it’s party time
Feeling ready looking fine,
Vine Diego rumbeando,
With the magic in his eyes
Checking every girl in sight,
Grooving like he does the mambo
He’s the king bailando el ritmo ragatanga
And the DJ that he knows well,
On the spot always araound twelve,
Plays the mix that Diego mezcla con la salsa

Y la baila and he dances y la canta

Asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva,
Majavi an de bugui an de buididipi,
Asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva,
Majavi an de bugui an de buididipi,
Asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva,
Majavi an de bugui an de buididipi,

Many think it’s brujeria,
How he comes and dissappears,
Every move will hypnotize you,
Some will call it chuleria,
Others say that it’s the real
Rastafari afrogitano
He’s the men alli en la disco,
Playing sexy feeling hotter,
He’s the king bailando el ritmo ragatanga
And’the DJ that he knows well,
On the spot always around twelve,
Plays the mix that Diego mezcla con la salsa

Y la baila and he dances y la canta



...stresatmakiçin...

Physics or Metaphysics in WC