Abdurehim Heyit - Uçraşkanda ''Karşılaşınca''

Abdurehim Heyit

Uçraşkanda ''Karşılaşınca''

 

Seher kör'en çağı közüm sultanını;
Dedim sultan musen?
O dedi yok yok! (2)
Gözleri yal'unli, kolları kınalı
Dedim, çolpan musen?
O dedi, yok yok
Dedim, ismin nime?
Dedi, Ayhandır
Dedim, yurdun kayer?
Dedi, Turfandır
Dedim, başındaki?
Dedi hicrândır
Dedim, hayrân musen?
O dedi, yok yok
Dedim, ay'a ohşar
Dedi, yüzüm mu?
Dedim, yıldız kebi,
Dedi, közüm mu?
Dedim, yal'un saçar
Dedi, sözüm mu?
Dedim, volkan musen?
O dedi, yok yok
Dedim, kıyak nedur?
Dedi, kaşımdur
Dedim, kunduz nedur?
Dedi, saçımdur
Dedim, on beş nedur?
Dedi, yaşımdur
Dedim, canân musen?
O dedi, yok yok
Dedim, deniz nedur?
Dedi, kâlbimdur
Dedim, renâ nedur?
Dedi, lebimdur
Dedim, şeker nedur?
Dedi, tilimdur
Dedim, ver ağzıma
O dedi, yok yok
Dedim, zincir turur
Dedi, boynumda
Dedim, ölüm bardır
Dedi, yolumda
Dedim, bilezik çu?
Dedi, kolumda
Dedim, korkar musen?
O dedi, yok yok
Dedim, niçûn korkmazsın?
Dedi, Tanrım bar
Dedim yene çu?
Dedi, halkım bar
Dedim, yene yok mu?
Dedi, ruhum bar
Dedim, şükrân musen?
O Dedi, yok yok
Dedim, istek nedur?
Dedi, gülümdür
Dedim, çelişmek bar
Dedi, yolumdur
Dedim, Ötkür nime?
Dedi, kulumdur
Dedim, satar musen?
O dedi, yok yok...

Turan Ensemble - Er Turan ''Türk Kanı''

 

Turan Ensemble / Туран этно фолк-группы

Turan Grubu 2008 yılında Kurmangazy adlı Kazak Devlet Konservatuarı öğrencileri ve katılımcıları tarafından kurulmuş.
Grup Üyeleri:
Medeubek, Bauyrzhan Bekmuhanbetov, Khorlan Kartenbaeva, Serik Nurmoldaev, Abzal Arykbaev

Er Turan - Türk Kanı

Qayta oralsın ulı künder
Ğunnıñ Alla ğumırın ber
Bölingendi böri jeydi
Birigiñder, birigiñder

Geri dönsün ulu günler
Hunun Allah ömrünü ver
Bölüneni kurtlar yiyor
Birleşiniz,birleşin sizler!

Ömir de ozıp bara jatır
Arman ozıp bara jatır
Bolaşaqtı qolda turğan
Bolmaw üşin zaman aqır

Ömür de tez gelip geçer
Hayaller de tez gelip geçer
İyi kullan elinde duranı
Olmasın için zaman ahir

Kimge kerek jumır basıñ
Jurtıñ üşin twılğasın
Turan ulı qalğımasın
Turan twı jığılmasın

Kime gerek yetim başın?
Yurdun için doğurulansın.
Turan oğlu gevşemesin,
Turan tuğu yere yığılmasın.

Qayta oralsın ulı künder
Ğunnıñ Alla ğumırın ber
Bölingendi böri jeydi
Birigiñder, birigiñder

Geri dönsün ulu günler
Hunun Allah ömrünü ver
Bölüneni kurtlar yiyor
Birleşiniz,birleşin sizler!

Kimder seni qurıqtadı
Er Edildiñ urıqtarı
Qayta twğan qaysar ulan
Qayta twla türik qanı

Kimler seni zapt edebilir?
Er İdilin dölleri
Yeniden doğar Alp yiğit
Yeniden coşar Türk kanı

Türik qanı twlağanda
Tün qalmaydı bul ğalamda
Künniñ közi külim qağıp
Nur şaşadı külli adamğa

Türk kanı kabaranda
Karanlık kalmaz bu alemde
Günün gözü ışıldayıp
Nur saçar tüm insanlığa

Türik qanı qaynağanda
Tün qalmaydı aynalañda
Külli dünïe dür silkiner
Künniñ közi jaynağanda

Türk kanı kaynayanda
Karanlık kalmaz etrafta
Bütün dünya durup silkinir
Günün gözü ışıyanda

Qayta oralsın ulı künder
Ğunnıñ Alla ğumırın ber
Tilden qalğan ärwaqtar
Tiriliñder, tiriliñder

Geri dönsün ulu günler
Hunun Allah ömrünü ver
Dillerde kalan Ataların ruhları
Diriliniz! Diriliniz!

Aldıñda äli ulı künder
Qayta oralıp türigimder
Bölingendi böri jeydi
Birigiñder, birigiñder

Önünde hala ulu günler
Yine doğrulur Türklerim
Bölüneni kurtlar yiyor
Birleşiniz! Birleşin sizler!

Arslanbek Sultanbekov - Dombıra

Arslanbek Sultanbekov

http://tr.wikipedia.org/wiki/Arslanbek_Sultanbekov

Dombıra (Dombra) Nogayca Sözleri

Kara kıs avulumga kelgende
Kültüldegen kar yerge tüsgende
Dombıramdı alarman
Yürek sazım çalarman
Kaygırgandı eş aytbam

Dombıra sazım estgen ataylar
Manesine es bergen anaylar
Estgenine oy berip
Yüreklerge ses berip
Köz yastı kızganmaslar

Nogaydın kaygı sansız kününde
Batirler yuklamagan kününde
Yüreklerin kötergen
Sogıslarda küş bergen
Köptü körgen Dombıra…


''Dombıra'' Türkçe Sözleri

Kara kış köyüme gelende
Lapa lapa kar yere düşende
Dombıramı alırım
Yürek sazımı çalarım
Kaygılarımı hiç söylenmem.

Dombıra sazımı işiten babalar
Manasına kulak veren analar
İşittiğini akıl yorarak,
Yürekleri titreyerek
Göz yaşlarını esirgemezler.

Nogayların derdi sayısız, her gününde
Yiğitlerin uyumadığı günlerde
Yüreklerini cesaretlendiren
Savaşlarda güç veren
Görüp geçirmiş dombıra

Nekropsi

                               Baba'dan Erciyes'e Tırmanış / Nekropsi, Hipodrom Konseri 2009

Las Ketchup-Asereje

Friday night it’s party time
Feeling ready looking fine,
Vine Diego rumbeando,
With the magic in his eyes
Checking every girl in sight,
Grooving like he does the mambo
He’s the king bailando el ritmo ragatanga
And the DJ that he knows well,
On the spot always araound twelve,
Plays the mix that Diego mezcla con la salsa

Y la baila and he dances y la canta

Asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva,
Majavi an de bugui an de buididipi,
Asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva,
Majavi an de bugui an de buididipi,
Asereje ja de je de jebe tu de jebere seibiunouva,
Majavi an de bugui an de buididipi,

Many think it’s brujeria,
How he comes and dissappears,
Every move will hypnotize you,
Some will call it chuleria,
Others say that it’s the real
Rastafari afrogitano
He’s the men alli en la disco,
Playing sexy feeling hotter,
He’s the king bailando el ritmo ragatanga
And’the DJ that he knows well,
On the spot always around twelve,
Plays the mix that Diego mezcla con la salsa

Y la baila and he dances y la canta



...stresatmakiçin...

Suvare

Hikayeler bir yerden başlar
bir an
birdenbire...

karanlık ve serin salonlarda izlenen filmler
sokakta yankılanan müzikle beraber
tatlı tatlı esen yel
şatafatlı bir ziyafet gibi suskunluklar
yağmurlar
yağmur sonrası kokular
işte yüreğimdeki yangınlar

ıslanmış bir kedi penceremde
''hırsız-yağmurda koşturan tüm insanlar-dedi''

anam haykırdı
-neredesin be çocuk
mutfakta ocağın önünde anam
yemek kokuları içinde
bir buhar bir buhar
süt yoğurt olacak
mayalamış...

neredeyim
nerede...

penceremde dur kedi

karın ağrıları aniden bastırır
bir an
birdenbire...

süt birdenbire kesilir

kaçma güzel kedi
içerideki benim
dışarıdaki de
işte ziyafet bu

ölüm
tanıdık ölümleri
acılar gözyaşları
göğün gürültüsü
hangi terazide tartılır da
karşımıza kabadayı edasıyla çıkıverir
bir an
birdenbire...

kaçma güzel kedi
benim...

anam haykırdı
-neredesin be çocuk
ekmek bitmiş

unuttuğum bir ses
bir gün
birdenbire...
hangi gün?

herşeyi sarıp sarmalayan bir esinti zaman
''ee nereye gidiyorsun''
-hey kedi
film ne zaman başladı,
kaç matinesi?


yeni öğrendiğimiz bir haberin şaşkınlığı içinde
ölümün yokedişi...
şehirleri yokeden
kedileri kaçırtan zaman
zamanı yokeden ölüm
dağları aşıp gelen ölüm
sessiz ve sakin karınca yuvalarında ışık gibi

hangi karın ağrısı bu
bir an
birdenbire...
aniden bastıran

hangi açlık
sonsuz ihtimaller içinde
saat sekiz ile beş arasına sıkıştırılmış
bitmek tükenmek bilmez sürek avı

anam haykırdı
-neredesin be çocuk

kurak toprağın üzerinde
simsiyah bir çocuk
açlığın ağlamlarında varolmaya mahkum edilmiş bir hatıra

peki bu kimin düşü ?

canımızı acıtan yitik zamanlar
yetim bırakılanlar
yetimler
ve inkar etmek üzere varolmayı becerebildiğimiz cinayetler

-hey kedi
bu film ne zaman başladı

kan kokusu tazeyken akıllar durur
bir saat gibi
zembereği bozuk bir saat
bize miras kalan

ikiyüzlülük doğumla
belki söyleyeceğimiz türküler
ölümü bir hoşgeldinle karşılayabilir
mikrodan makroya sonra kozmos
ışık hızında...
türküler

Tanrının seyrine kavuşabilir her nefeste ölebilen

şimdi sus
nefesini bırak
gözlerini kapat

ölümün sırtına binerek
sessizce karınca yuvalarını ziyarete gidiyorum
şehirlerin üzerinde dolaşıyorum

keşfedilmemiş bir astroidin başdöndüren devinimlerinde eğleniyoruz

anlatamıyor musun kendini
aynada ne görüyorsun...

hiç gitmediğim bir Anadolu kasabasının sokaklarında kayboluyorum
mevsim kış
soğuk
nefesim ölümün ürperten sızısı gibi

ey yüce Tanrım

okyanusta bir gemi
ellerim ayaklarım
çekip iteleyen bir rüzgar
yüreğim
ufukta gözlerim
görüp göreceğim aynadaki gözlerim

buradayım
buradaydım az önce

az önce
bir an
bir gün
bir yıl

birdenbire...

ne önemi var
buradasın

söyleyemediklerin
aklından gelip geçenler

en iyisi sen
yine bir türkü tuttur
hoşgeldin ölüm
doğarken söyleyemediklerine inat

E.Özdemir